Comments on: The Ghosts of Nusrat: Dub Qawwali

By: WebMystic

WebMystic — Tue, 21 Sep 2010 05:05:53 +0000

For Alexis:

Bethe Bethe = Sitting Idly Kaise Kaise = What All Rog Lagaye = Maladies inflicted Dil ne Hamare = By My Heart

[While I was] Sitting idly, what all maladies were inflicted [on me] by my heart

Tune kisi ka naam liya = You took someone's name Aur Aankhon mein meri aansoon aaye = And tears welled up in my eyes

By: alexis

alexis — Fri, 03 Sep 2010 07:19:44 +0000

helloo people, friends, brotherhoods...

i really felt not only excited, i felt iluminated after to hear these album, really amazing

BY THE WAY, CAN SOMEONE PLEASE, PLEASE TRANSLATE THE "BETHE BETHE KESE KESE" LYRICS.. IF SOME ONE DOES, ILL BE AND MANY PPLE LL BE HAPPY IT SEEMS THIS IS THE SONG FOR MY LOVE ONE....

WAITING FOR YOUR REPLYS,,, BEST REGARDS

By: WebMystic

WebMystic — Sat, 27 Sep 2008 00:16:40 +0000

For SS : ‘Vigadh Gayi e Thode Dina To’ from ‘A Tribute To Nusrat Fateh Ali Khan’ [Nupur Audio]

For BariBarsi : Great translation, I have a suggestion though : Jitho kadi dar di khizan naiyon langdi – where the autumn of fear never treads/walks

For a little background info on Qawwali, check this out: http://www.youtube.com/watch?v=7yco-mKU1To

By: SS

SS — Sun, 29 Jun 2008 07:15:14 +0000

This is a song in Punjabi by Nusrat on Youtube, but they don’t give the title… do you happen to know the title or translation?

http://www.youtube.com/watch?v=ZPdC2RLI1MQ

Would be very grateful to know.

By: Muhammad

Muhammad — Thu, 03 Jan 2008 07:15:39 +0000

Okay a followup to my previous comment. Also, this person sings the following songs. I don't know if these are titles of the songs, but those are lyrics out of those songs all on the same cassette.

-Shahe-Medina -Mareya Dhost Khoon -Moo Te Na Mitera Poong -Main Roj Balma Pendhi

Any help? Thanks.

By: Muhammad

Muhammad — Thu, 03 Jan 2008 06:34:42 +0000

Does anyone know who sings this song? You guys mentioned it above. I have the song on a cassette but there's no artist or song titles. Thanks!

"Mainun paar langha de ve, ghariya minnatan teriyan kardi"

By: Razaul Hassan

Razaul Hassan — Sun, 09 Dec 2007 22:16:26 +0000

Ustad Nusrat Fateh Ali Khan was a divine voice from the heaven.He will always be the greatest composer and a qawwali singer.His divine voice crossed all the boundaries made my man under the sun.

I am looking for a link to download this Dub Qawwali.Plz share if you have,thanks in anticipation.

May His Soul Rest In Peace.

By: Amitabh

Amitabh — Fri, 31 Aug 2007 19:25:05 +0000

In 2000, my car was broken into….like an idiot, I had left my laptop in there…they also stole a discman…and broke the windshield of course to break in in the first place…all said and done, my ‘nuksaan’ was over a thousand dollars…BUT they left ALL my musical cd’s lying there intact…I was so grateful to have my music that I didn’t even care that my computer was gone. I was kind of offended that an amazing desi musical collection was deemed unworthy of being stolen though (just kidding).

By: BariBarsi

BariBarsi — Fri, 31 Aug 2007 18:12:48 +0000

Fuerza

I actually don't have that track. My CD was stolen and I have not been able to find a replacement yet.

By: Fuerza Dulce

Fuerza Dulce — Fri, 31 Aug 2007 17:34:59 +0000

BaariBarsi:

Sohni Mahiwal is one of my favorite Punjabi love stories. Do you think you could send me the kuli yaar di track? I’d be forever grateful.