Comments on: Ismat Chughtai’s Short Stories http://sepiamutiny.com/blog/2006/07/26/ismat_chughtais/ All that flavorful brownness in one savory packet Sat, 30 Nov 2013 11:11:28 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: Surendar k http://sepiamutiny.com/blog/2006/07/26/ismat_chughtais/comment-page-1/#comment-286697 Surendar k Sat, 24 Sep 2011 13:46:47 +0000 http://sepiamutiny.com?p=3621#comment-286697 <p>Ismat was one of great urdu writer and great actress also. We can see her remarkable work in move jonoon.</p> Ismat was one of great urdu writer and great actress also. We can see her remarkable work in move jonoon.

]]>
By: rubab zubair http://sepiamutiny.com/blog/2006/07/26/ismat_chughtais/comment-page-1/#comment-264181 rubab zubair Wed, 25 Nov 2009 17:23:21 +0000 http://sepiamutiny.com?p=3621#comment-264181 <p>can somebody plz tell me a website or an online link where i can find the urdu text of NANHI KI NANI? ive been trying to look for it but havnt been successful so far!</p> can somebody plz tell me a website or an online link where i can find the urdu text of NANHI KI NANI? ive been trying to look for it but havnt been successful so far!

]]>
By: Radhika http://sepiamutiny.com/blog/2006/07/26/ismat_chughtais/comment-page-1/#comment-212636 Radhika Sat, 16 Aug 2008 12:11:20 +0000 http://sepiamutiny.com?p=3621#comment-212636 <p>If you like Ismat Chugtai, here's something you should read. Made Ismat so much more real. Just the way I had imagined her to be. I don't know how true or untrue this information is, but it makes me admire Ismat so much more.</p> <p>ORIGINAL ARTICLE http://www.milligazette.com/Archives/2005/01-15Feb05-Print-Edition/011502200561.htm</p> <p>ANGRY REJOINDER TO THE ARTICLE: http://www.milligazette.com/Archives/2005/16-31Mar05-Print-Edition/163103200559.htm</p> <p>Don't forget to read the editor's response at the end of the angry letter.</p> If you like Ismat Chugtai, here’s something you should read. Made Ismat so much more real. Just the way I had imagined her to be. I don’t know how true or untrue this information is, but it makes me admire Ismat so much more.

ORIGINAL ARTICLE http://www.milligazette.com/Archives/2005/01-15Feb05-Print-Edition/011502200561.htm

ANGRY REJOINDER TO THE ARTICLE: http://www.milligazette.com/Archives/2005/16-31Mar05-Print-Edition/163103200559.htm

Don’t forget to read the editor’s response at the end of the angry letter.

]]>
By: sandy http://sepiamutiny.com/blog/2006/07/26/ismat_chughtais/comment-page-1/#comment-167951 sandy Mon, 24 Sep 2007 08:55:33 +0000 http://sepiamutiny.com?p=3621#comment-167951 <p>I agree with panini here. Whatever little i've read of Ismat so far has been shockingly mediocre</p> I agree with panini here. Whatever little i’ve read of Ismat so far has been shockingly mediocre

]]>
By: rupinder http://sepiamutiny.com/blog/2006/07/26/ismat_chughtais/comment-page-1/#comment-76733 rupinder Wed, 02 Aug 2006 14:22:29 +0000 http://sepiamutiny.com?p=3621#comment-76733 <p>sorry Amardeep, I meant to post here. Please please please, more on Punjabi Lit</p> sorry Amardeep, I meant to post here. Please please please, more on Punjabi Lit

]]>
By: aranyi http://sepiamutiny.com/blog/2006/07/26/ismat_chughtais/comment-page-1/#comment-75830 aranyi Fri, 28 Jul 2006 21:55:53 +0000 http://sepiamutiny.com?p=3621#comment-75830 <p>Oh also, I dont know about the Urdu, but the closest word for homosexual in hindi is "samlaingik" - "same sex".</p> Oh also, I dont know about the Urdu, but the closest word for homosexual in hindi is “samlaingik” – “same sex”.

]]>
By: Aranyi http://sepiamutiny.com/blog/2006/07/26/ismat_chughtais/comment-page-1/#comment-75816 Aranyi Fri, 28 Jul 2006 21:18:01 +0000 http://sepiamutiny.com?p=3621#comment-75816 <p>hairy_d, nehru's niece is nayantara sehgal.</p> <p>you guys should also write a post on mahasweta devi. she campaigned for the tribal people and her short stories, translated and introduced by gayatri chakravorty spivak are heartstopping. draupadi/dopdi is particularly famous. I was introduced to Ismat Chughtai through a story called Chauthi ka Jaura, in this book called the Inner Courtyard, which was an anthology of Indian authoresses. It was in the BA literature syllabus. Fabulous book. Get a hold of it if you can - it is linked on most university search engines.</p> hairy_d, nehru’s niece is nayantara sehgal.

you guys should also write a post on mahasweta devi. she campaigned for the tribal people and her short stories, translated and introduced by gayatri chakravorty spivak are heartstopping. draupadi/dopdi is particularly famous. I was introduced to Ismat Chughtai through a story called Chauthi ka Jaura, in this book called the Inner Courtyard, which was an anthology of Indian authoresses. It was in the BA literature syllabus. Fabulous book. Get a hold of it if you can – it is linked on most university search engines.

]]>
By: Panini Pothoharvi http://sepiamutiny.com/blog/2006/07/26/ismat_chughtais/comment-page-1/#comment-75705 Panini Pothoharvi Fri, 28 Jul 2006 16:11:46 +0000 http://sepiamutiny.com?p=3621#comment-75705 <p>Dear Rupinder ji,</p> <p>I thought we were talking about writers here - howsoever 'under' or 'overrated' they may be. My opinion matters little when it comes to gastronomic approach to literature. However, "every one who is trying to write or does write" does not necessarily qualify as a writer. It takes a lot, lot more to be a writer.</p> <p>There is many a pen-pusher whose writing is merely ink-flow. People like me who are unable to distinguish between an 'is' and an 'are' also nurture visions of finding acceptance as writers and push vastly exaggerated entries on their purely imaginary creative achievements on the Wikipedias of the world in the desperate hope of hitting the bull's eye some lazy morning when the world would be too hopelessly tired to resist. What is one to do with such blinding narcissism?</p> <p>Manto and Ismat Chughtai are both writers regardless of what I think of their writing - and I think Ismat especially is pretty mediocre. I would have to however put my critical faculties under severe strain and embarrassing compromise to accept Ajeet Caur as a writer of any consequence. I am in complete disagreement with Professor Amardeep's assessment of Ajeet Caur. Problem with primary blogging is also a bit narcissism related. It encourages secondary blogging only as opinions and discourages possibilities of debates.</p> Dear Rupinder ji,

I thought we were talking about writers here – howsoever ‘under’ or ‘overrated’ they may be. My opinion matters little when it comes to gastronomic approach to literature. However, “every one who is trying to write or does write” does not necessarily qualify as a writer. It takes a lot, lot more to be a writer.

There is many a pen-pusher whose writing is merely ink-flow. People like me who are unable to distinguish between an ‘is’ and an ‘are’ also nurture visions of finding acceptance as writers and push vastly exaggerated entries on their purely imaginary creative achievements on the Wikipedias of the world in the desperate hope of hitting the bull’s eye some lazy morning when the world would be too hopelessly tired to resist. What is one to do with such blinding narcissism?

Manto and Ismat Chughtai are both writers regardless of what I think of their writing – and I think Ismat especially is pretty mediocre. I would have to however put my critical faculties under severe strain and embarrassing compromise to accept Ajeet Caur as a writer of any consequence. I am in complete disagreement with Professor Amardeep’s assessment of Ajeet Caur. Problem with primary blogging is also a bit narcissism related. It encourages secondary blogging only as opinions and discourages possibilities of debates.

]]>
By: Rupinder http://sepiamutiny.com/blog/2006/07/26/ismat_chughtais/comment-page-1/#comment-75687 Rupinder Fri, 28 Jul 2006 14:32:45 +0000 http://sepiamutiny.com?p=3621#comment-75687 <p>Every one who is trying to write or does write seems overated to Panini</p> Every one who is trying to write or does write seems overated to Panini

]]>
By: Panini Pothoharvi http://sepiamutiny.com/blog/2006/07/26/ismat_chughtais/comment-page-1/#comment-75674 Panini Pothoharvi Fri, 28 Jul 2006 09:50:36 +0000 http://sepiamutiny.com?p=3621#comment-75674 <p>I wonder if Professor Amardeep would now also carry a post on Ajeet Caur's (not Kaur but Caur as against her daughter's Cour - the name game becomes curiouser with some writers/painters who live literally by the word and its visual lure) short story "Lesbian" - a piece of writing which is so blatantly and self-righteously anti-lesbians.</p> <p>I also suggest that we open up a genuinely critical debate about some of these grossly overrated writers rather than getting overwhelmed by the spurious cultural-studies potentials that some of the desi respondents here "sitting so far away from home" - mostly and presumably the inhabitants of north-south US campuses - are.</p> I wonder if Professor Amardeep would now also carry a post on Ajeet Caur’s (not Kaur but Caur as against her daughter’s Cour – the name game becomes curiouser with some writers/painters who live literally by the word and its visual lure) short story “Lesbian” – a piece of writing which is so blatantly and self-righteously anti-lesbians.

I also suggest that we open up a genuinely critical debate about some of these grossly overrated writers rather than getting overwhelmed by the spurious cultural-studies potentials that some of the desi respondents here “sitting so far away from home” – mostly and presumably the inhabitants of north-south US campuses – are.

]]>